英訳お願いします

質問

『身体がめちゃくちゃかたいから柔軟体操をしています』

を、英語で言うとどうなりますか？

回答No.1

utakataXEX · ベストアンサー

学校の課題とかではないですよね。
（ここは丸投げ禁止なので）

I do a stretching exercises because I have a stiff body.

お礼

課題ではありません。
禁止事項があるのですか？
…申し訳ありませんでした。

英訳、大変参考になりました。ご回答有難うございました。

回答No.3

yas0612ken

I'm doing calisthenics because my body is very stiff.

My body is such hard that I'm doing stretch.

I'm doing exercise to be pliant on account of my strong stiff body.
etc...

間違ってたらすいません。

お礼

たくさんの例文有難うございました！

どれも大変参考になりました！

回答No.2

noname#91223

I'm stretching my awfully inflexible body.

お礼

inflexible body

の言い方が面白いですね。

ご回答有難うございました！