- ベストアンサー
英訳が合ってますか？
よろしくお願いします。 私は来ています。（毎日訪問（継続）しているということです） i have come here. 後は実装されるに相当する簡単な英語はないでしょうか？ 思いつかないのでよろしくお願いします。
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
完了形じゃないかな？ 「ここに来ちゃった」haveの次にjustを省略した形の。 継続だったら、have been coming・・（来てる動作だから。）になるはず。毎日訪問する状態なら、習慣なんでわざわざ現在完了にする必要ないもんね？I come here everday.で良いと思う・・
お礼
ほんとだね＞＜ なんでhaveが思いついたんだろ～ 馬鹿だからあれこれ考えすぎるのかな？ｗ