- ベストアンサー
助動詞のshouldの意味
You should study hard. 「君は一生懸命勉強したほうがいい」このshould はなぜこの意味になるのでしょう。また、命令や提案に続くthat節の中で使われるshouldは命令や提案に伴うかもしれない「押し付けがましさ」をやわらげる働きをしていると考えていいのでしょうか。さらにIt is important...やIt is essential...の後ろに来る節の中のshouldも同じ理解でいいのでしょうか。
- 英語
- 回答数5
- ありがとう数2
- みんなの回答 （5）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
>You should study hard. 「君は一生懸命勉強したほうがいい」このshould はなぜこの意味になるのでしょう。 http://www.englishpage.com/modals/should.html >また、命令や提案に続くthat節の中で使われるshouldは命令や提案に伴うかもしれない「押し付けがましさ」をやわらげる働きをしていると考えていいのでしょうか。さらにIt is important...やIt is essential...の後ろに来る節の中のshouldも同じ理解でいいのでしょうか。 http://machaut.uchicago.edu/?resource=Webster%27s&word=should&use1913=on&use1828=on 以上のサイトを参照してみてください。 参考になれば幸いです。
その他の回答 (4)
- -able
- ベストアンサー率43% (24/55)
いわゆる受験英語の観点から。 should はもともと shall の過去形ですよね。 shall には will よりもっと強い意志を表す用法があるのが特徴です。 なので通常１人称のＳとしか組まないのです。 この shall を２人称や３人称のＳと組ませると、すごく強制的な意味が出ます。 もともとがそんなふうですから、過去形の should もキツくてエラそうな性格を持っています。 You should study hard. という文は、現実あまり勉強していないことを知っている場合に出てくる言葉ではないですか？ これが「～すべきだ」という意味で使われる should です。 かなり上から目線です。 命令や提案を表す動詞に続く that 節で使われる should は、内容を「キッパリ」した感じにするのに使われます。 なので訳には出てこないですよね。 命令や提案は内容を決然と述べなければ意味がないので、その空気を醸し出すのがこの場合の should の役割です。 同じ理由で It is important...（～は大事に決まっている）とか It is essential...（～は基本でしょ）という文にも使われるのです。 こんなところでどうでしょう。
あまり理屈で考えない方がいいと思います。私もよく理屈は分かりませんでしたが、「慣れ」で分かってきた感じです。 ただ、この疑問が少し解けたのは、フランス語で書かれた英文法書を読んだ時です。日本式の英文法と解釈の違いがいくつかありました。私なりに、日本語にして纏めてみました。 shouldはmustの条件法のように使われることが多いです。条件法は普通の動詞はwouldを付け、canは過去形と同じcouldになります。 It is important...やIt is essential...の後ろに来る節の中の接続法（仮定法）を回避するためによく使われます。
- medicrecru
- ベストアンサー率14% (16/110)
＞You should study hard. 「君は一生懸命勉強したほうがいい」このshould はなぜこの意味になるのでしょう。 本来shouldにこのような意味があるからです。 ＞命令や提案に続くthat節の中で使われるshouldは このshouldは形骸化、形式化しておりその意味を考える必要はありません。
- rightlemon
- ベストアンサー率36% (11/30)
shouldは文法的に理解すると難しいです。 また、最初の文のshouldは『勉強した方がいいよ』みたいな感じです。でも文脈にもよるので注意してください。 had betterになると強めになります。 後者のshouldは少し違って、絶対そこに来るものと思ってください。 また、shouldは推量の意味もあり、He should have been to Tokyo.(彼は東京に行ったはずだ。)のように強めの自信(確信ではない)をあらわすときにも使われます。 後者の方は、これに近い使われ方だったような昔の記憶があります。 僕は留学中で、文法はもうひどいので、これ以上踏み込むと間違う可能性が(既にしてるかもしれません)大きくなるため簡単な回答にしました。 僕の後にだれか文法できる人が詳しい回答をしてくれることを祈ります。
