英訳おねがいします

質問

「クラスに好きな男の子がいます。
彼は別にかっこいいわけでも頭がいい訳ではないけれど、
とても面白いし優しいからすきです。
あなたも好きな人はいますか？」

です。

あと、do you even have an alphabet?
というのは　(日本に)アルファベット(ひらがな？ですかね)ってあるの？
という意味でしょうか？

よろしくお願いします

回答No.1

noelchan · ベストアンサー

英訳します。
"There`s a boy in my class that I like. It`s not like he`s handsome or smart, but he is very funny and sweet. That`s why I like him so much. How about you? is there someone you like?"

"do you even have an alphabet" そうですね。多分日本語にアルファベットなんてあるの？って聞いてきてるんだと思いますので、

"yes, we have an alphabet called "HIRAGANA"" で返事すれば良いと思います。

お礼

早速答えていただき、ありがとうございました！

逆に、アルファベットがない、というのは
ありえるのでしょうかね…？よくわかりませんね(笑)

ありがとうございました。