英文を教えてください

質問

○○さんへ愛を込めて、○○より

これを英文にするとどうなりますか。

to ○○（氏名)　from ○○（氏名）じゃなくて。

○○さんへ愛を込めて○○　こういう英文にして、ipodに刻印してもらってバレンタインに贈りたいのです。

よろしくお願いします。

回答No.3

rojo131

Dearest heart,（愛しい人へ）

All my love,（愛を込めて）
Kanaekota（Kanaekotaより）

…というのはいかがでしょうか？
相手の方の名前は入りませんが、"Dearest heart" という響きが好きです。
「誰よりも愛しい」という感じが伝わってきます。
どうしても相手の方の名前を入れたければ、

Dear AAA,（親愛なるAAA）とか、
Sweet AAA,（いとしいAAA）などもOKだと思います。

他にも言い回しは色々あると思いますので、ご自分に一番しっくりくるものを探し当ててくださいね！

回答No.2

yukipuki

私はよく

Love, ○○(自分の名前)

と書きますよ～。
外国人の友達もよくこれを使います。
iPodへの刻印をするんですね？
親しい人だったら

Love, ○○(自分の名前) xxx

とかが今流行りというか、若者の間でよく使われます。
xは、キスとかの意味もあるし、今では結びの言葉の代わりにもなってます。
あくまで友達同士とか、恋人に対してだけですが・・・(笑)

参考までにどうぞ☆

回答No.1

mottu-nabe

Dear○○　With love. From○○
とかいかがでしょうか？
また、「With love.」
の部分は変えても良いかも知れません。
例えば「I was born to be with you.」
など。