英文の添削をお願いします

質問

英文の添削をお願いします

２つの英文を作ったのですが、おかしいところがあれば
訂正と解説をお願いします。

1.To date with her , i would to ve happy during to.

　（彼女とデートすれば、その間は幸せになれるだろう）

2.If only she were here i would have kiss her neck to behind of her.

　（もし彼女がここにいれば、僕は後ろから彼女の首にキスするのに）

2.の後ろからというのは、from behind of her.　と迷いましたが、
二つともピンときませんでした。。。

よろしくお願いします。

回答No.1

noname#183197 · ベストアンサー

If I go on a date with her, I will be happy for some time.
If she were here, I would kiss her neck from behind.