ゴーギャンの作品の名前

質問

ゴーギャンのDie Schmollende (Te faaturuma)、英語だとBrooding Woman
、スペイン語ではMalhumoradaという作品の日本語名を探しています。
定訳がありましたら、教えていただけませんでしょうか。よろしくお願いします。

回答No.1

noname#78143

訳は知りませんが、別名が「陰気な女」という作品ですね。

お礼

ご回答ありがとうございます。
引き続き調べていたところ、『ふくれつらの女』というタイトルがヒットしてきました。ヒット数が少ないのが気にはなりますが、これが定訳なのかなと思っています。