スペイン語の電子辞書

質問

スペイン語の電子辞書を購入しようと思っています。英語と異なって、あまり沢山の種類はないようですが、どれが良いのか分りません。スペイン語の電子辞書を推薦して下さい。条件としては、

1)スペイン語-日本語
2)日本語-スペイン語
3)スペイン語-英語
4)英語-スペイン語
5)スペイン語-スペイン語

が入っているもの。ただし5)はなくても結構です。推薦できる理由、推薦できるけれど良くない点、現在お使いになっている物の良い点・悪い点なども書いて頂けると幸いです。

よろしくお願い致します。

回答No.1

martinbuho · ベストアンサー

カシオのＸＤ－Ａ７５００がお奨めです。

西ー西は収録されてませんが、英和、和英、西和、和西、英西、西英、英英、スペイン語会話、
単語発音（音声）、大辞泉、ブリタニカ国際大百科事典などが収録されています。５．３インチの
画面でタッチ式、ペン入力機能付きです。

詳細はメーカの仕様書（スペック）を参照してください。

新モデル　ＸＤ－Ｂ７５００が既に発売されていますが、Ａ７５００が入手可能なら機能、収録コンテンツでは十分です。価格もＡ７５００が１０％強安いでしょう。

http://casio.jp/exword/products/XD-B7500/

なお西―西はウェブ辞典で十分です。http://www.rae.es/RAE/Noticias.nsf/Home?ReadForm

参考URL：

http://casio.jp/exword/products/XD-A7500/

回答No.2

spanish-online

3)と4)だけになってしまいますが。。

スマートフォンをお持ちなら、CollinsのSpanish Dictionaryアプリはいかがでしょうか。
Spanish→English、English→Spanishの双方向で、例文もたくさん載っています。
また、ほぼすべての単語に、辞書内リンクが貼られているので、例文で分からない
単語が出てきても簡単に調べることができ、とても重宝しています。

私が使っているのはiPhone版です。
http://app.if.journal.mycom.co.jp/apps/359584396/Collins%20Spanish%20Dictionary%20-%20Complete%20and%20Unabridged%209th%20Edition%202009/

Android版はこちらですが、値段がえらく安いので、もしかしたら別物かもしれません。
https://market.android.com/details?id=com.mobisystems.msdict.embedded.wireless.collins.s.full&feature=related_apps#?t=W251bGwsMSwxLDEwOSwiY29tLm1vYmlzeXN0ZW1zLm1zZGljdC5lbWJlZGRlZC53aXJlbGVzcy5jb2xsaW5zLnMuZnVsbCJd

参考URL：

http://ht.ly/7pdeo