- ベストアンサー
この訳であってますか?
私は外国人とメールを始めたのですが、ちょっとこの意味でとっていいのかな?という文章があるので教えてもらいたくて投稿しました。 What's Japanese school like? という文章なんですけど、この意味って「日本の学校ってどんなところ?」 って聞いているのでしょうか。どなたか教えて下さい。
- みんなの回答 (1)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
あってますよ。「日本の学校ってどんな感じ?」という感じです。
私は外国人とメールを始めたのですが、ちょっとこの意味でとっていいのかな?という文章があるので教えてもらいたくて投稿しました。 What's Japanese school like? という文章なんですけど、この意味って「日本の学校ってどんなところ?」 って聞いているのでしょうか。どなたか教えて下さい。
あってますよ。「日本の学校ってどんな感じ?」という感じです。
お礼
回答ありがとうございます。メールを書く上で間違いたくなかったので、確認させていただきました。でも、あっていてよかった。