「それは知らなかった」と言いたいとき

質問

こんばんは。

英語での会話で、相手の話を聞いて、「それは知らなかった」と言いたいときは、
I didn't know that.
でいいのでしょうか？
軽いニュアンスで、あいづちのような感じで、言う場合です。

その話は初めて聞いたよ、というようなニュアンスの言い方があったら、ぜひ教えてください。

回答No.2

asdfqwre · ベストアンサー

"Oh, I didn't know that." で十分大丈夫だと思います。　”I never knew that." でも良いですよ。

初めて聞いたよと言いたいのなら
”Oh, that's the first time I've heard that."
みたいな感じが良いと思います。

お礼

回答ありがとうございます。
いつもI didn't know that.と言っているので、
大丈夫ということでよかったです。
ほかの言い方もぜひ使ってみます。

回答No.3

ddeana

友達同士などかなりカジュアルな関係の会話では
Really? （本当？）
Oh yeah？（へえ、そうなんだ）
Oh, OK　（へえ、なるほどね）
It's good to know　（知ってよかった→知らなかったを間接的に意味する）

なども場合によっては初めて聞いたというニュアンスを含んだりします。

お礼

回答ありがとうございます。
It's good to know.は良い言い方ですね。
自分の言いたいニュアンスなので、ぜひ使ってみます。

回答No.1

noname#181603

もしくは
I've never heard of it.

お礼

回答ありがとうございます。
この言い方も使ってみます。