形式目的語の省略

質問

例文I found it surprising that she didn`t know his name.
Sam finds it easy to make friends.

このような場合itは省略可能ですか？

回答No.2

wind-sky-wind · ベストアンサー

＞surprising that she didn`t know his name自体を名詞句として目的語にとる

that she didn't know his name 自体を名詞節
ということでよろしいでしょうか。

SVOM, SVOC で，O が長くなると，位置が逆転することがあります。
the 名詞＋関係代名詞節の場合が多いです。

しかし，いきなり that 節の場合にはそうなりません。

It is difficult to ～という形式主語の場合，
自然さはさておき，To ～ is difficult.
としても文法的には誤りではありません。

しかし，I found it difficult to ～.
という形式目的語の場合，
I found to ～ difficult.
という形は自然さというレベルでなく，文法的に誤りだとされています。
to ～の位置づけがわかりにくいからです。

じゃあ，I found difficult to ～ と入れ替えてよいか，というとそうではありません。

これで，to ～の部分が目的語とは判断しにくいのです。
形式目的語 it をはさんで
I found it difficult という形を作る必要があります。
that 節ならなおさらでしょう。

お礼

理解できたと思います。回答ありがとうございました。

回答No.1

wind-sky-wind

省略できません。
see (to it) that
の場合 to it の省略が可能ですが，このような形式目的語の場合は無理です。

補足

回答ありがとうございます。surprising that she didn`t know his name自体を名詞句として目的語にとることは、不可能でしょうか？

　間違いないのでしょうが、できればソースをつけていただければありがたいです。一応検索、辞書調べはしたのですが、みつかりませんでした。ご迷惑をおかけします。