asとlikeの使い分け

質問

現在、オーストラリアの語学学校で学んでいます。
asとlikeの使い分けについて授業で学んだのですが…

同時に出てきて、どちらがその文章に合うか選べと言われると、混乱してしまいます。
日本語で説明してくれる人が回りにおらず、困っています。
どなたか、使い分けの方法を教えていただけないでしょうか？

回答No.1

Agee · ベストアンサー

Oxford University Pressの'Basic English Usage' (by Michael Swan)の説明を紹介します。

・"like"は前置詞なので、名詞や代名詞の前で用いる。"You look like your sister." (NOT as your sister)
・"like"は例を示す時に用いる。"He's good at some subjects, like math." (NOT as math)

・"as"は接続詞なのでclause（節）の前に用いる。また前置詞で始まるフレーズの前でも用いられる。
　"Nobody knows her as I do."
　"On Friday, as on Tuesday, the meeting will be at 8:30.

・カジュアルなアメリカ英語では"as"の代わりに"like"がよく用いられる。
　"Nobody loves you like I do."

・人や物のfunction（機能、役割）を表す場合は"like"でなく"as"を使う。
　He worked as a waiter for two years.