Likeについて

質問

以下についてお教え頂けないでしょうか。

As s result of feedback like yours, we have introduced a new color opution.

(1) like が使われていますが、likeの代わりにasは使えないのではと、なんとなくわかります。

(2)もしそうでしたら、なぜasは使えないのでしょうか？

(3)likeとasの使い分け方法をお教え頂けないでしょうか。いつも混同しますもので。

何卒宜しくお願い申し上げます。

回答No.2

koncha108 · ベストアンサー

(1) like が使われていますが、likeの代わりにasは使えないのではと、なんとなくわかります。

そのまま置き換えはできません。like yoursは「あなたの(フィードバック)の様な」で前置詞+代名詞で形容詞句としてfeedbackを修飾します。as yoursだと「あなたのものとして」。使えないわけじゃないですが意味が変わっちゃいます。

(2)もしそうでしたら、なぜasは使えないのでしょうか？
(3) にも関わるんですがlikeはかなりカジュアルで曖昧。～みたいな、～みたく、～な感じの、～的な。便利なんですが使い出すと便利です癖になるので注意しろと鳥飼玖美子先生も言ってました。As a result of feedback like yours あなたのくれた様なフィードバックの結果として。どれだけフィードバックがあって自分のフィードバックとどうにているのか、うわべだけで言っているのかわからないですよね。
それに対してasはこの使い方ではやはり前置詞ですが、もっと具体的です。
As a result of the feedback as yours.
あなたからのものとしたフィードバックの結果として。

(3)likeとasの使い分け方法をお教え頂けないでしょうか。いつも混同しますもので。
接続詞としても使われますが、その場合カジュアルかどうかの違いを除けば同じ様に使われる事が多いと思います。
likevyou said
as you said
両方あなたが行った様に。

ただ前に書いた様にクセになってlikeを頻発する人が結構いるので、感覚的に納得するまでは使うのを控えた方が良いと思います。

お礼

詳細にご解説ありがとうございました。
ご解説の内容は概ねわかりました。
今後も例文を見て学習していきたいと思います。

回答No.3

princelilac

like の後は(代)名詞、as の後は節が続きます。
like me, as I do と覚えるといいと思います。
ただ、日常的には厳密ではありませんが…。

お礼

お教え頂きありがとうございました。

回答No.1

aeromakki

これがいいかも。

https://eigopedia-com.cdn.ampproject.org/v/s/eigopedia.com/前置詞/「〇〇のように」という意味で使用される「like」/amp?amp_js_v=a2&amp_gsa=1&usqp=mq331AQCCAE%3D#aoh=15567044737182&csi=1&referrer=https%3A%2F%2Fwww.google.com&amp_tf=ソース%3A%20%251%24s&ampshare=https%3A%2F%2Feigopedia.com%2F%25E5%2589%258D%25E7%25BD%25AE%25E8%25A9%259E%2F%25E3%2580%258C%25E3%2580%2587%25E3%2580%2587%25E3%2581%25AE%25E3%2582%2588%25E3%2581%2586%25E3%2581%25AB%25E3%2580%258D%25E3%2581%25A8%25E3%2581%2584%25E3%2581%2586%25E6%2584%258F%25E5%2591%25B3%25E3%2581%25A7%25E4%25BD%25BF%25E7%2594%25A8%25E3%2581%2595%25E3%2582%258C%25E3%2582%258B%25E3%2580%258Clike%25E3%2580%258D

お礼

お教え頂きありがとうございました。