混乱してます。

質問

( ) has ( ) you there?

この文の（　　）内に入れる語の選択肢より、

1. What, taken
2. What, brought

の二つまでは絞れました。

でも、どっちなのかが分かりません。
考えていけばいくほど混乱してきました。

どうか教えてください。

回答No.1

Ganbatteruyo · ベストアンサー

アメリカに３５年ほど住んでいる者です。

まず、例文は疑問文ですから、一番最初に来るのは、whatですね。

次にtakenかbroughtを持ってこない問題なんですね。

ここでヒントはthereなんですね。　つまり、あそこへあなたを連れて行ったのは、となりますので、takenとなります。

teken (take)は向こうへ連れて行く、ことなんですね。brought (bring) はこっちへつれてくるという単語なんですね。

ここでは、向こうへ連れて行くのですから、tekenと言う事になります。

ただ、bringと言う単語を使って、hereとthereの違いでどこへ行ったかを示す事で、両方に使ってしまうこともあります。　つまりこの場合、あっちへ連れて行く、こっちへつれてくる、という使い分けをせずに、youがthereに行く理由はなんだったんですか、という意味で、bringを使い、どっちの方向へ行こうと、bringを使うんですね。　でも、この使い方が試験に出るかどうかは、私には分かりません。

これでいいでしょうか。　分からない点がありましたら、補足質問してください。

お礼

ありがとうございます。
補足質問する必要ないくらいよく分かりました。
でも補足要求が出ていますので、もうしばらく締め切るのは待たせていただきます。
早々とご解答ありがとうございました。

回答No.3

Ganbatteruyo

Gです

この文で、なぜあそこに行ったの?と言う事を言いたかったとこの質問で「誘導」したかったんでしょうね。　「なぜ?」はwhyだけじゃないんだよ、と教えたかったでしょうね。

話し言葉では、この他に、How come you went there?　(How dome did you go there?よりよく使います。)と言う言い方もします。　このHow-comeがwhyの言い方をしているんですね。

これからも頑張ってくださいね。

お礼

How come・・・・ありましたね・・・・（遠い目）
でも、この文ではWhat,comeですよね。

細かい違いがよく分かって、とても勉強になりました。
ありがとうございます。

回答No.2

noname#2733

ちなみに、他の選択肢は何だったのでしょうか・・・

補足

Why, taken と　Why come だったと思います。
手元に問題がないのですみません。
だけど、この二つはおかしいと思いましたので、
消去しましたが、全部書いたほうがよかったですね。
すみません。