文法

質問

What part of the country were you brought up in?
この文の最後のinなのですが、どんな働きなのでしょうか？なぜ最後に残されているのですか？
countryとwereの間にwhichがあるのかなと思いましたが・・・

回答No.1

wind-sky-wind · ベストアンサー

I was brought up in this part of the country.
「私はこの国のこの地方で育った」

「～で」の意味で in が必要です。
ここで this ... を問う疑問文を作る。
「この国のどの地方であなたは育ったのですか」

this part of the country → what part of the country

この what part of the country は「この国のどの地方」
というだけで，「～で」の意味は出ません。

In what part of the country were you brought up?
とすればかたい言い方。

in を後ろに残すのが，くだけた言い方。

what part of the country は疑問詞 what とあいまって前に出ているのであって，
country と were の間に which は入りません。

お礼

回答ありがとうございました。納得できました。