助動詞

質問

(1)今夜電話してもいいですか
May I call you tonight?
(2)明日の朝は雪が降るかもしれない
It may snow tomorrow morning.
(3)トムは彼女のメールアドレスを知らない
Tom may not know her email address.

あっているか　アドバイスお願いします．

回答No.1

jackson7 · ベストアンサー

１，２はいいと思います。
３は Tom does not know her e-mail address.
のほうがいいと思います。

ひょっとして、may　の問題ならば
３の日本文は「トムは彼女のメールアドレスを知らないかもしれない」ではないですか。

お礼

そうです　(3)は　しらないのかも　でした。
だとすると　may でいいのですか？

回答No.2

jackson7

「知らないかも」はあなたが中学生なら　may　not でいいと思います。
ほかの表現方法もあると思いますが、
中学の授業の答えとしては正解だと思います。

あっ、それからピリオドも忘れないように
つけてくださいね。

お礼

ありがとうございました。