- 締切済み
足がつる
お願いします 足がつる、足がつった！！は英語で何と言うのでしょうか 調べるとpull a hamstring という単語があったのですが 何となく口語ではない、かたいように思えます 足がつったの口語を教えていただけると嬉しいです よろしくお願いします
- malibu0426
- お礼率84% (323/383)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数7
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- tjhiroko
- ベストアンサー率52% (2281/4352)
回答No.1
get (have) a cramp in ～ という言い方があるようですよ。 I've got a cramp in my leg. が「足がつった！」という口語に近いような気がしますが。（英辞郎より）
お礼
ご回答ありがとうございました 早速使ってみたいと思います またよろしくお願いします