肩幅に足をひらく

質問

こんにちは。
「足を肩幅に開いてください」や「足を一歩横に開いてください」とは英語で何と言いますか？

step asideだと横に一歩ずれて、になってしまいますよね・・・

回答No.4

KappNets

google 検索より...
Stand (upright) with your feet shoulder width apart.
が最も一般的ですが
Stand with the feet opening shoulder width.
Stand with a shoulder width stance.
などもあります。
With your feet planted firmly at shoulder width...
という言い回しも。

回答No.3

wathavy

stand with feet shoulder width apart
みたいです。

お礼

ありがとうございました。助かります。

回答No.2

Hideto123

足を横に開くのは、

spread legs　でいいと思います。

肩幅に　ならば、

spread legs (about) shoulder width apart　でいいと思います。

お礼

ありがとうございます。
spread your legs to your shoulder width please.でいいんですかねー。体操するとき日本語ではよくいう表現ですが、英語圏でも使われるのでしょうか。

回答No.1

wathavy

Position your feet shoulder-width apart.
Stand up with your feet shoulder-width apart.

でしょうか？

お礼

thank you!
解決しました。