そして と それからの区別

質問

そしてとそれから両方とも”その後”の意味合いあるんだ。
　　例文は
　　友達が3時に来て、そして6時ごろ帰った。
　　顔を洗ってそれから出かけた。
　　この二つの文のうちそしてとそれからを差し替えていいの？

回答No.2

jo-zen · ベストアンサー

jo-zenです。書き間違えがあったので、ANo.1は一旦わすれていただき、こちらを参照してください。

「そして」は「そうして」に同じで、
　　前述の事柄を受け、それに継続して、あるいはその結果生じる事柄を導く
　　「～して、そしてしばらくその状態が継続して～」のニュアンス

「それから」は、
　　前述の事柄に続いて、あとの事柄が起こることを表す。
　　「～して、その後（すぐに）～」のニュアンス

「そして」と「それから」は、ほぼ等しい意味合いを持つが、前の状態が継続するかどうかということと、後の事柄との時間的間隔の長短が問題になります。

しかし、厳密に使い分けられているわけでもないので、両者が混同されて使用されるケースが多いのも事実です。文法的に言えば差し替え不可となりますが、厳密に何分以内とか区切りの時間が決まっているわけではないので、場合によっては差し替えOKかどうか判断に迷うケースもあると思います（迷う場合は差し替えOKといっても差支えないかと思います）

今回の例文の場合、
　　友達が3時に来て、そして6時ごろ帰った。
　　　　→３時間友達が来ていたので、「それから」に差し替えることには無理がある。

　　顔を洗ってそれから出かけた。
　　　　→顔を洗って、すぐに出かけたかどうか微妙なところもあるので、「そして」に差し替えも可能な場合がある。

お礼

どうも有り難うございました。やっと分かりました。

回答No.1

jo-zen

「そして」は「そうして」に同じで、
　　前述の事柄を受け、それに継続して、あるいはその結果生じる事柄を導く

「それから」は、
　　前述の事柄に続いて、あとの事柄が起こることを表す。

「そして」と「それから」は、ほぼ等しい意味合いを持つが、前の事柄と後の事柄の時間的間隔が、「それから」の方が長い場合が多い。

しかし、厳密に使い分けられているわけでもないので、両者は可換であるといっても差支えないと思います。