英訳お願いします

質問

歌を歌っている少女はクミの姉です。
は、
The girl singing a song is KUmi's sisiter.
でOKでしょうか？

回答No.1

nezi · ベストアンサー

そうです。
The girl singing a song is Kumi's sister.

　この文の中にあるsinging a songは前のgirlを修飾しています。文法の項目で言えばこれは分詞構文です。形容詞の役割をしています。

お礼

文法まで説明いただきありがとうございました

回答No.2

noname#2733

You are correct!

重箱の隅的にはelder sisterとするぐらいでしょうか。

Well done!

お礼

Thanks a lot!