moreの意味

質問

ダンスの練習の英文で下記の意味がわかりません。
Start very slowly by taking 4 beats of music to bend the right knee,and then 4 more beats to straighten it again. then 4 more beats to bend the left,and 4 more beats to straighten .Do eight slow repetitions for each leg,totaling 32 measures of music.
４拍子の音楽で右ひざをゆっくり曲げ始めなさい。そして次の４拍子で真っ直ぐにしなさい。と思われるのですが、4 more beats のmoreの意味はどんな意味なのでしょうか。教えてください。

回答No.3

litsa1234 · ベストアンサー

「more」は「そのうえ」とか「もう」という意味です。
「4 more beats」は「もう１かい４拍子で」ということです。
一つの動作を一回当たり４拍子でやるということです。これで１小節。
右左の屈伸で４小節かかります。これを８回繰り返しますので計３２小節となります。

お礼

32の意味も良くわかりました。
回答ありがとうございます。

回答No.2

ANASTASIAK

＞4 more beats のmoreの意味は・・・
4 more beats は主語のように見えるかもしれませんが、
その前にby taking が省略されています。
「次の４拍子で」と訳されている通りの「で」ですね。
moreの意味は「その４拍子ワンセットをもう一つ」という
意味です。図解してみると、
――――|――――|――――|――――|
　１　　　　　more　　　　more　　　　....
という感じです。

お礼

ありがとうございます。
良くわかりました。

回答No.1

KappNets

あなたの解釈でよいと思います。日本人の感覚だと more がなくても通じるではないか、という趣旨のご質問かと思いますが、日本語に訳せば「次の（さらなる）」（４拍）とでもいった語感で、聞いていて意味を取り易くしていると思います。
MORE = ADDITIONAL

お礼

回答ありがとうございます。
すっきりしました。