More

質問

Moreの意味を教えて下さい
But it is more my way of thinking,I guess.

このmoreは比較級ではないですよね？
この文の前は

女性が
I am going to graduate in two months and I don't have a job yet
男性がそれに対して
A lot of students don't have a job lined up yet.
Don't let him stress you out.
これに続きます

But it is more my way of thinking,I guess.
I told him I am not motivated to look for a job and that I may not feel like working for a few years

訳は
私の考え方のせいなの
父に私は
仕事を探す気がないし数年間は働きたくないとはなしたの
です

よろしくお願い致します。

回答No.2

Nebusoku3 · ベストアンサー

＞このmoreは比較級ではないですよね？　→　形容詞の　more　と思います。
もっと　とか　より　のような意味合い。

But it is more my way of thinking,I guess.
しかしそれは私の考え方に、より近く　なるね　たぶん。

I told him I am not motivated to look for a job and that I may not feel like working for a few years
私は父に　私は仕事を探すのに　身が入らないし、２～３年は仕事をしないつもりよ。

回答No.1

Nakay702

＞But it is more my way of thinking,I guess.
＞このmoreは比較級ではないですよね？
⇒そうですね。
「…というよりはむしろ」というニュアンスを表わす副詞でしょう。

つまり、
「仕事が決まってない学生がいっぱいいる」
という男性のセリフに対して、
「というよりはむしろ、私の考え方のせいなのよ、きっと」
と返したところですから。

お礼

有り難うございました。