英語で(笑)ってどう表すの？

質問

タイトルの通り英語で(笑)みたいな表現ってあるんですか？？
もし、あれば教えて下さい。

よろしくお願いします。

回答No.3

Tet2 · ベストアンサー

よく見るのは(lol)ですね。
(Laugh out loud)(大爆笑)。

後は普通に：－）とか
(横から見ると笑っている顔に見えます。)

お礼

やっぱり英語にもあるんですね。
今、ブラジル人の人とメールをしていてふと気になりました。
ありがとうございました！

回答No.4

Mahsana

lol(Laughing Out Loud)＝笑、嘲笑
rofl(rolling of floor laughing)＝大爆笑

くらいだと思います。

お礼

本当にみなさん素早い回答ありがとうございます。
本当に助かりました！

回答No.2

ceita

lol(Laughing Out Loud)ではどうでしょう？
http://ja.wikipedia.org/wiki/%EF%BC%88%E7%AC%91%EF%BC%89
嘲笑なので使いどころが限られるようですが。

お礼

ありがとうございます！
今度使ってみます！

回答No.1

佐藤 志緒（@g4330）

:-)

お礼

とても早い回等ありがとうございます。
これで、外人とメールするとき冗談が言えます！