＊＊＊＊＊（笑） を英語で表現することは出来ますか。

質問

日本語では文字でもまるで会話の如く表情まで表現できることに感謝していますが、
英語で「＊＊＊（笑）」と冗談ぽく言い表す書き方というものはあるのでしょうか。
英会話に堪能な方、よろしくお願いいたします。

回答No.2

Swordline · ベストアンサー

LOLという表現があります。
laugh out loudly / laughing out loud / lots of laughなどの略。

参考URL：

http://d.hatena.ne.jp/keyword/LOL

お礼

ありがとうございます。
これは勿論(lol)と括弧を付けて使用するのですね。
よく見るとこれも絵文字に見えますが面白いものです。

回答No.4

jfcusson

lol

も使いますね。
laugh out loudlyの略です。
‥‥って思ってたんですが、laugh OnLineという説もあるらしいです。
ウィキの参考ページを載せておきます。

日本語でも最近は「ｗ」とかいろいろ使われてますねｗ

参考URL：

http://en.wikipedia.org/wiki/Lol

お礼

ありがとうございます。
日本人はこういうものを色々作っていくと言うことには
天才的な面を持っていますね。

回答No.3

thepianoman

「lol」。　laugh out loud の略。英語のチャット・ルームではよく使われます。

お礼

ありがとうございます。
実際に使われているとのこと、安心いたしました。

回答No.1

taikho

:D)　　:-)
このように表現します

横から見てください

お礼

早速のご回答ありがとうございます。
一種の絵文字ですね、確かに横から見ると顔に見えます。
絵文字というのは万国共通のところがあるのですね。