rather と than の間にはなにも挟まないほうがよい？

質問

rather と than の間に名詞などをはさむと不自然に聞こえると思いますが、皆様はどうお考えでしょうか？

回答No.1

likeike01

一般論としては、ratherとthanの間に単語を挟む語法は、ごく普通に存在します。従って、強いてどっちだと言えば「いいえ、全ての場合において不自然とは限りません」となります。

とはいえ、両者の間に語句を挟まない方が自然な場合もあるのも事実ですので、具体的にどのような文章を想定しているのかを明示した形でご質問された方が良いかも知れません。