• ベストアンサー

和訳 rather than hearing

和訳はあっているでしょうか?添削をお願いいたします(外国人です) Because you are one of the students I want you to read the actual textbook, rather than hearing about it. あなたは生徒の一人なので、それが誰か からを聞くではなく、実際の教科書を読んでほしいです。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15297/33016)
回答No.1

あなたは生徒の一人ですから、(自分で読まないで)人から聞くのではなく、(自分で)実際に教科書を読んでほしいと思います。

happy0240
質問者

お礼

perfect - thank you!! :o)

関連するQ&A