just ⇔ only

質問

（　）に入る適語を選ぶ問題で
【問題】
I'm hungry. 　I ( 　 ) had a cup of coffee this morning.

正解が『just』だったのですが、選択肢のなかに「only」があって
なぜ、「only」ではいけないかの理由がわかりません。
（どちらでもよいのではないでしょうか）
文法的な理由があれば教えてください！

回答No.2

Ganbatteruyo · ベストアンサー

アメリカに住んで４０年目になりました。　何か私なりにお手伝いできるのではないかと思います。　＃１さんと重複しますが、かいてみますね。

onlyがjustと同じように使えないのは時間的なことです。　ちょうど（やったところだ）と言う感じで使うときにですね。　これにはonlyは使えません。

しかし、今回のように、だけ、と言う言うフィーリングを出すのであれば両方とも使えます。

ただ、試験文法学者さんは、位置がまずい、とでも言うのでしょうね。　これを文法と言うのであれば試験文法であり、社会文法ではないと言うことです。

つまり、onlyが使えない文法的な理由はない、と言う事です。

参考になりましたでしょうか。　理解しにくいところがあったり追加質問がありましたら締め切る前にまた書いてくださいね。（私は＃１さんのご回答しか見ていないので私と同時に書かれたご回答者と違った回答内容であってもそれは偶然に違うと言うことでその人の回答を批判しているのではないことを一応書いておきます）

お礼

丁寧な回答ありがとうございました。
出題者（社）に確認の質問をしてみようと思います。

回答No.1

d-y

わたしも、どちらでも良いと思います。
onlyがダメな理由は、ありません。

お礼

回答ありがとうございました。