所有代名詞に関する文法問題です

質問

所有代名詞に関する文法問題です

〔〕 was a present from my father

(1)My old camera of this
(2)My old this camera
(3)This my old camera
(4)This old camera of mine

正解は(4)なのですが

なぜ(2)が不正解なのか理由がよくわかりません

(1)は所有者がthisになってしうのでNG

(3)ｍｙという所有格にthisが並んでいるのでNG

(2)はmyという所有格がa、this、theseなどと一緒に並んでいないので正解かと思ったのですが

なぜ間違いなのでしょうか？

回答No.1

wind-sky-wind · ベストアンサー

(2) も my と this が並んでいます。
並ぶというのは直前・直後だけではありません。
old という形容詞がはさまっていても
my old this と二つ使うことはできません。

of は別です。
of を用いることで，
this old camera
my camera ＝ mine
をつなげることができます。
同格の of だと考えられます

お礼

回答ありがとうございます
おかげさまで納得できました！