見に来てきてね ネイティブな英語を教えてください

質問

自分のwebページに関してことで、人に、
新しく動画をアップロードしたよ。また見に来てね（チェックして）。
というには I uproaded new movies, ......なんだか漠然とした感じで変な感じがします。わかりませんでした。ネイティブな感じの表現を教えて欲しいのですが、よろしくお願いします。

回答No.3

mfluffy

New movies are uploaded! Come and check them out!

Check outで試してみて（つまりここでは見てみて！）という意味になります。

新作動画アップロード！チェックすべしっ！
という感じの意訳になります。

回答No.2

ANASTASIAK

Come back to see my latest videos updated today.

回答No.1

taked4700

New movies uploaded.
Come and see our web-site.