代名詞について

質問

Find a pattern that can be harmonized with the one on curtains.
『カーテンの模様と合う模様を見つけなさい。』
のoneの前には何故theが入っているんですか？

回答No.3

Parismadam

はじめまして。

No.2の回答にある通りですが、少し補足します。

１．oneは前出の不特定のもの、つまり不定冠詞a＋名詞で置き換えられるもの、を表す時に用いる「代名詞」です。

例：
I have no car. I want to buy one.
「車がない。それ（車というもの）を買いたい」
ここではone＝a carとなっています。

２．ご質問文では、oneは＝a patternを指しています。不特定の名詞がこのように、既出の場合、定冠詞theをつけて「それ」と表します。

３．形容詞で修飾された場合、定冠詞theをつけます。
例：
I have two cars. The bigger one is my favorite.
「2台車を持っている。大きい方が気に入っている」
ここでは、biggerという形容詞で「特定」しているため、定冠詞theがついているのです。

４．前置詞句で修飾された場合、定冠詞theをつけます。
I have two cars. The one in the garage is my favorite.
「2台車を持っている。ガレージにある方が気に入っている」
ここでは、in the garageという前置詞句で「特定」しているため、定冠詞theがついているのです。

５．ご質問文の場合は、on curtains「カーテンの」という前置詞句で「特定」しているため、定冠詞theがついたのです。

以上ご参考までに。

回答No.2

mcmackun

oneは前に出た言葉を２度言うのを嫌うための代名詞です。
お分かりでしょうが、この文中の"one"は"pattern"の変わりに使っています。
文中の"the one"はすなわち"the pattern"の意味になります。
つまり"a pattern"ではなんでもいいから「（ある：漠然とした）模様」を指していて
"the one"では既に話に出てきたカーテンの「模様」のことを指しています。
oneは冠詞(a,an,the)や形容詞(this,thatなど)を添える特殊な代名詞です。

回答No.1

sanori

the one は、
「あれだよ。あの模様。カーテンに付いてるあの模様。」
の「あれ」とか「あの模様」というニュアンスです。

a man ある男、一人の男
the man あの男、その男、あいつ
という使い分けと似たような感じです。