BUTの用法が辞書のどの用法であるか教えてください。

質問

a special thing you know but do not tell anyone else

のbutの用法についておしえてください。
辞書（ジーニアス）でしらべても適当な用法、項目がみつけられません。

・butの前に否定文、疑問文がない
・butそのものに否定の意味がない

この二つの条件をみたす用法の項目がみつけられません。
butがどこにかかっているかもわかりません。
意味は、「ほかの誰にも話さないが私が知っている特別なこと」
ですよね？

回答No.2

sweetea

but　は等位接続詞なので２つの節（文）の意味に関係性があるときに使うことができます。なので否定文や疑問文がなくても使えると思います。

意味は、「特別なことってきみも分かるだろうけど、誰にも言うなよ」です。

回答No.1

sbchakichi

A special thig 　特別なこと
You know あなたが知っている
But だけど
Don't tell しゃべったらいけない
Anyone els 誰にも
このように分解すると　見えてきませんか。　「あなたが知っている特別なこと　だが　誰にも話すな。」
まずあなたが囚われている訳を見直すことが　先だと思いますよ。 専門的な文法的なことは　苦手なので　すみません。