たびたび

質問

lit lines って日本語でどういう意味でしょうか？

宜しくお願いします。

例文）All wins on lit lines only except scatters.

回答No.2

Ganbatteruyo · ベストアンサー

アメリカに38年住んでいる者です。　私なりに書かせてくださいね。

これはスロットマシーンの説明に書かれている文章ですね。

ビデオマシーンであれば「明るくなったpay line」ですし、昔ならではの（もちろんコンピューター制御されていますが)リールになっているのであれば、リールに照らされているかリール内から照らされているペイラインの事を言います。　litは、明かりに照らされた、と言う形容詞でlightと言う動詞の過去分詞から形容詞として使われている単語です。　lineは上にも書いたようにpay lineの事です。

これでいかがでしょうか。　分かりにくい点がありましたら、補足質問してください。

お礼

大変よく分かりました。有難うございます。

回答No.1

tjhiroko

lit はlight の過去分詞ですので、「明かりで照らされたライン」ということではないでしょうか。ラインが何を指すのかは前後の文などがないと分かりませんが。

お礼

はい、そのようです。助かりました。有難うございました。