中国のことわざだったと思うのですが

質問

雀におおとりの気持ちは　わかるまい

みたいな　意味だったと思うのですが

ご存知のかた　どうぞ　教えて下さいませ<(_ _)>

回答No.1

japan0008 · ベストアンサー

「燕雀安くんぞ鴻鵠の志を知らんや」です。

お礼

早速　ありがとうございました！！(⌒◇⌒)

感謝でいっぱいです(*^_^*)

回答No.3

garamond

＃１、＃２さんの回答の通りですが、一つ補足します。
『十八史略』という書物は後世の初学者向けの読み物です。
なぜか日本の漢文の教科書などに採られていますが、「出典」と言えるようなものではありません。
出典は、司馬遷の『史記』卷四十八「陳渉世家」です。
陳勝者、陽城人也。字渉。呉廣者、陽夏人也。字叔。陳渉少時、嘗與人傭耕。輟耕之壟上、悵恨久之、曰：「苟富貴、無相忘。」庸者笑而應曰：「若為庸耕、何富貴也。」陳渉太息曰：「嗟乎、燕雀安知鴻鵠之志哉。」

お礼

『史記』からですねっ＾＾わかりました
お詳しいんですね☆

大切なお時間を取って頂き、ありがとうございました。

回答No.2

ururunL

もう出てしまいましたが、「十八史略」出典の
燕雀安知鴻鵠之志哉
（燕雀(えんじゃく)安(いずく)んぞ　鴻鵠(こうこく)の志を知らんや）
ですね。

燕雀(つばめやすずめ)のように小さな鳥達が、鴻鵠(しぎやさぎ)のような大鳥の心を理解することができないように、壮大な志は周囲の小人物には理解されないということです。

お礼

かなまで　ありがとうございました。
とっても　たすかります♪

なかなか検索しても、探せなかったので、うれしいです。

ありがとうございました(人´∀｀)