couldがよくわかりません。

質問

What could be more important than to do ～.ような文のcouldは仮定法のcould ですか？

whatとあるので「何ならばより重要となるか」と考えていいですか。

回答No.4

tooton

これは修辞疑問文ですね。
What could be more important than to do ～?
これを言い換えると
Nothing could be more important than to do ～.
となります。
このcouldは，～あり得る（可能）という意味です。
～するより大事なものは何もない（あり得ない）
意訳すると ～することが一番重要である となります。
couldを使った他の例を挙げると
He could be a thief. 彼は泥棒かもしれない。

回答No.3

girigirichop

何が～することより重要になりうるか、という意味ですね。
仮定法で間違いはないのですが、単純にcanを弱めたものと考えればいいです。つまり、「もし～することよりも重要になりうるものがあれば（おそらくないだろうが）、何が重要になりうるだろうか・・・」といった具合。

回答No.2

noname#69788

丁寧語ではないですか。

回答No.1

Chicago243

これが完結した疑問文であれば

～する事より重要になりうるものは何ですか?
何が～することようり重要になりえますか?

と言う意味です
文法は詳しくないので解説は避けます