英訳これでよろしいでしょうか？

質問

愛することは愛されることよりも大切である。
　　　　　　　　　　↓　
To love is more important than to be loved.

これでいかがでしょうか？

回答No.1

sunnysideo · ベストアンサー

良いと思いますよ。
ただ、ニュアンス的に

loving (somebody) is more important than being loved.

の方が自分は好きです：）

お礼

ありがとうございました。
動名詞形を使うわけですね？