訳を教えて下さい

質問

友達だった彼にメールを送りたいのですが、

「あなたからメッセージが届いたから私は返事をしたの。あなたのプロフィールをみたら、変なこと（荒らされてるという意味の）ばかり書いてあったし・・・
」というのはどのように表現するのでしょうか？
I got a message from you so I sent reply you.
だと間違いでしょうか？　その先もわからないのですが教えて下さい　おねがいします・・・

回答No.1

Zuruikun

私でしたらこんな風にします。
”Since you had sent me a message, I just wanted to reply to you as a courtesy.　As I read your profile,I found out it was full of weird stuff.内容がよくわからないので、あまりくわしくかけませんでしたが、変なことのことがどういうことなのかわからなかったので、Weird stuffとしました。
参考になればいいのですが。