至急!英訳お願いします!
英訳お願いします。
My name is Jim and I come from the United States.
I have enjoyed reading fiction since I was a child.
Since moving to Japan,where I am surrounded by a foreign language every day,I enjoy reading novels in my own language even more.
I really find it relaxing.
I also feel more confident than when I'm speaking or reading Japanese.
It is fun to imagine that I am one of the characters in the novel I'm reading,particularly when I read fantasy stories.
When I read Harry Potter,for example,I felt as if I had become a wizard like him.
When I read Lord of the Rings,I became Strider.
It made me feel so strong and brave!
When I told my friend Sue about my imaginary lives,she agreed.
"I know what you mean ,"she said. "The same thing happens to me.When I read Little Women,I wanted to help my family like the heroine did."
I also enjoy reading science fiction.
I like to imagine that I am flying with the other characters in a super fast spacecraft and that we save the earth from terrible crises.
When I read I become a different person,even if only for a little while.
何卒よろしくお願いします。
お礼
ありがとうございました!!非常に助かりました!! まだまだ勉強が足りませんね。これからしっかり頑張ります。