• ベストアンサー

英訳のチェックをお願いします。

「老後毎日楽しく過ごすため、 セントバーナードのような大型犬を飼うつもりです」 という和文を以下のように英訳してみたのですが、 自信がありません…。ぜひ添削をお願いします。 「I will keep a big dog like Saint Bernard when I am old to enjoy everyday.」

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • ryuudan
  • ベストアンサー率39% (252/638)
回答No.1

>「I will raise a big dog like Saint Bernard for enjoying my retirement-life everyday.」

donko007
質問者

お礼

ありがとうございました!!非常に助かりました!! まだまだ勉強が足りませんね。これからしっかり頑張ります。

関連するQ&A