英訳o

質問

また英語の質問です笑

「お笑いブーム」って英語で何と言うんでしょうか？
お願いします(><)

回答No.1

OrangeAddict

ブームに当たる言葉として「trend」「craze」「fad」などがありますが、
この場合は以下のように表現してはいかがでしょうか。

The (recent) booming popularity of Japanese comedy
「（昨今の）お笑いの爆発的な人気」といったニュアンスになります。