• ベストアンサー

英訳をお願いします。

辞書を片手に手紙を書いているのですが 自信がありません。 例文などを参考に書きましたが この部分はどうしても自信がないので 英訳をお願い致します。 4月のコンサートを楽しみにしています。 私たちはいつもあなたの成功を祈り応援しています。 どうぞよろしくお願い致します。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.2

こんばんは。 こんな感じでしょうか。 We look forward to going to your concert in April. We always wish your success, and support you. 以上です。

rikopoo
質問者

お礼

ご回答ありがとうございました。 大変参考になりました。 これから頑張って書きたいと思います!

その他の回答 (1)

回答No.1

I am looking forward to your concert in April.We are always praying and aiding your success.ではいかがでしょうか??

rikopoo
質問者

お礼

ご回答ありがとうございます。 大変参考になりましたm(__)m とても急いでいたので早々にご回答を いただき助かりました。

関連するQ&A