英訳お願いします。

質問

「たったひとつの宝物」
「かけがえのない宝物」です。
よろしくお願いします。

回答No.2

kiramail · ベストアンサー

「たったひとつの宝物」Only one treasure
でどうでしょうか。
あたしはちょっとしたときには翻訳サイトで
訳しています。
使ってみてくださいね。

参考URL：

http://www.excite.co.jp/world/english/

お礼

ありがとうございました＾＾

回答No.1

toko0503

こんにちは

両方の意を兼ね備えたものとして

one and only treasure

なんて、どうでしょう。

とりあえず参考まで

お礼

ありがとうございます☆