英訳おねがいします

質問

次の文を英語に訳してください。

「あなたたちと過ごした日々は、私の宝物です。」

お願いします。

回答No.1

sayshe · ベストアンサー

<訳例>

1. The days spent with you are treasure to me.

2. The days shared with you are my treasured memories.

お礼

ありがとうございます。

回答No.2

marbleshit

Tresure is the times I've been with you all.

お礼

ありがとうございます。