宝物作文 英訳

質問

英訳お願いします。難しい単語少なめでお願いします。

私の宝物は本です。

小さいころから大好きです。

なぜ好きかというと、それを読むとその世界に入れるからです。

特に好きなのは、『ハリー・ポッター』です。

この本をきっかけに映画も好きになりました。

出演している俳優も好きです。

例えば、○○や●●が好きです。

彼らに出会う事が出来たのは、本のおかげです。

私は、本の事が大好きです。

なので、宝物のように思っています。

回答No.1

sayshe · ベストアンサー

My treasures are books.
I have loved them since I was very young.
The reason why I love them is that I can get into their world while I am reading them.
My favorite books are Harry Potter series.
These books caused me to become fond of movies, too.
I love the cast, too.
For example, I like ○○ and ●●.
Thanks to the books, I was able to meet them.
I love books so much that I think of them as treasures.

お礼

ありがとうございます！
そして早い！し、的確ですね！
助かりました！！！