分かりやすい英語に訳してください

質問

次の文を、分かりやすい英語に訳してください。
「オリジン弁当で売っている弁当の中で、一番好きな弁当は何ですか」

回答No.4

noname#250479

さっきのは間違ってました。訂正します。

Of all the Origin Bento lunches, which do you like best?

回答No.3

noname#250479

「オリジン弁当で売っている弁当の中で、一番好きな弁当は何ですか」

Of all the Origin Bento lunchboxes, which do you like best?

回答No.2

hiro_1116

What is your most favorite bento among the bento sold at Origin Bento?

回答No.1

Nebusoku3

What is your favorite bento the first among all the bento sold at Origin Bento?
では如何でしょうか。