- ベストアンサー
外人からDMが来ましたが読めませんどうすればいい？
Hi there! Your IG is really eyecatching! My name’s Naomi, and I’m part of a petwear brand called @scarfandtail! We launched our brand ambassador program recently, and we’re looking for pets of all kinds to share our products! We would absolutely love the opportunity to collaborate with you & send over some complimentary merch—our treat! If you are keen, send a message to @scarfandtail and they'll take it from here!🐕 Take care, Naomi
- suraimu1108
- お礼率0% (0/5)
- 英語
- 回答数5
- ありがとう数3
- みんなの回答 （5）
- 専門家の回答
みんなが選んだベストアンサー
@scarfandtail https://www.instagram.com/scarfandtail/?hl=ja このアカウントですね。 ペット服のアンバサダーになってほしいといってますが外国のなので意味ないですね。 相手がどこの国の人かとか確認しないペット系タグを巡回して無作為に送り付けてるだけだと思います。 今後も英語で勧誘来ると思うので読めないんだったら無視でいいですよ。外国から商品送られてきても困ると思います。 というかこういうのはほぼ詐欺です。
その他の回答 (4)
- citizen_S
- ベストアンサー率41% (272/649)
ペット写真をＩＧにアップなさっていたのでしょうか。 コラボ依頼を騙って個人情報を聞き出そうとする手口があるそうです。 いずれにせよ宣伝ではありますから応じなくてＯＫです。
その文章をコピーして翻訳ツールに貼り付けてみて下さい。 今後外国語のDMや返信が来た場合はそうして内容を知ることをお勧めします。 例:DeepL翻訳 →https://www.deepl.com/translator 以下翻訳文 ----------------------------------------------------------- こんにちは。あなたのIGは本当に目を引きますね 私の名前はナオミで、@scarfandtailというペットウェアブランドに所属しています。最近、ブランドアンバサダープログラムを開始したので、私たちの製品を紹介してくれるあらゆる種類のペットを探しています。 私たちは、あなたとコラボレーションする機会と、私たちのおごりである無料の商品を送る機会を絶対に望んでいます。ご興味のある方は、@scarfandtailにメッセージを送ってください！🐕。 よろしくお願いします。 ナオミ -----------------------------------------------------------
- SPS700
- ベストアンサー率46% (15297/33016)
ペットの着物の広告、捨ててください。
- hahaha8635
- ベストアンサー率22% (800/3610)
