英語の意味について

質問

Choose a brand name product line sold at manufactured sponsored specialty store, outlet store, and department store. What are the difference amount the three types of shopping venues?

という文章があるのですが、ここでいう manufactured sponsored specialty store とdepartment storeはどういうお店の事を指すのでしょうか？

Department storeはデパート・百貨店の事、manufactured sponsored specialty storeは専門店、だと把握しているのですが、
例えば「Nike」を比較した場合、＜靴屋（Nike、addidasなどの総合的なお店）・Nikeのアウトレット店・Nike＞で比較する、という事でしょうか？

回答No.1

Nakay702 · ベストアンサー

＞Choose a brand name product line sold at manufactured sponsored specialty store, outlet store, and department store. What are the difference amount the three types of shopping venues?
⇒多分に推測混じりですが、以下のとおり、語句・訳文・説明などをお答えします。

（語句）
＊product line：「製品ライン」（価格・機能・顧客層・流通などから見て基本的に同質の製品群）。
＊manufactured sponsored specialty store：「高級専門店」（製品保証をつけたりする）。
＊outlet store：「特売店」（きず物や在庫調整品などを安く売る）。
＊department store：「百貨店」（いろいろな品物を幅広く扱う）。

（訳文）
「高級専門店、特売店、百貨店で販売されているブランド名の製品ラインを一つ選択しなさい。（上記）三種類の買い物会場の違いは何ですか？」

（求められるレポート）
例えば、ご指定のNikeを選んだ場合、「高級専門店」ではNike製品のうち定評ある高級品を売っている、けれども値段が高い。それに対し、「特売店」では少々古いとか傷があるなどの「わけあり品」を極安で売っている（それでも、同じNikeブランドであることには変わりない！）。百貨店では、Nikeもちろん、Addidasなども含めたいろいろなメーカーの、いろいろな靴がいろいろな値段で売られている…。というように、「選んだブランドをめぐって、三種類の買い物会場の違い」を述べればいいようです。

お礼

ご回答ありがとうございます。
大変わかりやすくて、理解できました。
例も挙げていただきありがとうございます。