添削お願いします

質問

以下の文を英語にしたので、あっているか確認して欲しいです。

「結果的に、私の投稿に約15人の人がいいねを押してくれ、ほとんどの人は日本人だった。」

As a result, about 15 people liked my post, and most were Japanese.

こちらの英文であっていますか？
添削お願いします。

回答No.4

ma1ma1kawa3ki · ベストアンサー

すいません。

「As a result, about 15 people 【pressed】 "like" to my post, and most of them were Japanese.」の【pressed】は間違いです。

【clicking】か【click】 に訂正してください。

お礼

ご回答ありがとうございます。
また、わざわざ訂正していただきありがとうございます。
参考にさせていただきます。

回答No.3

ma1ma1kawa3ki

As a result, about 15 people pressed "like" to my post, and most of them were Japanese.

お礼

ご回答ありがとうございます。

回答No.2

daredeshoo

Eventually, as many as 15 people clicked "Like,"
and most of them were Japanese.

回答No.1

princelilac

通じますが、most of them were Japanese がいいでしょう。