- ベストアンサー
英訳お願いします。
「さっき写真で送った雑誌のことなんだけど、どうやら日本で売ってないみたい。そこで頼みなんだけど、もし良かったら代わりにに買って送ってくれないかな？もちろん郵送代込みでお金は支払うし、あなたのお願いも聞くよ。どうか検討してください。」 以上です。よろしくお願いします。
- toshizuo1126
- お礼率37% (19/51)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
This is about the photograph of a magazine I just sent you. It appears that the magazine is not sold in Japan. So I have a request. Could you buy and sent it to me? Needless to say I will reimburse you for the magazine and shipping. You can ask me for favors too. Please think about it.
