英訳していただけますか？

質問

英訳していただけますか？

「春のロンドンは素敵でしょうね。私も温かい季節のロンドンに行ってみたいです。」

「展覧会で展示するものは以前あなたに見せたものを含め、数枚のイラストです。」

「写真は＜雛祭り＞という日本の春に行う女の子のお祭りで飾る人形の写真です。」

という文章です。

どうぞ宜しくお願いたします。

回答No.1

spring135 · ベストアンサー

I expect springtime in London is wonderful. I wish I will stay there in the warm season.
At the exhibition, I will show several illustrations including what I showed you before.
The photograph shows Japanese dolls arranged on a stand in Japanese Girl's festival celebrated in March.

お礼

ご丁寧にありがとうございます！
助かりました（＾＾）