- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：英文が読めない理由：単語、文法、他には？）
英文が読めない理由とは？
このQ&Aのポイント
- 私が英文を読めない理由は、単語や文法の理解が十分でないことです。
- 英語の実用書の文章はネイティブの人が書いたものであり、フランクな表現や省略された接続が多く、理解が難しいです。
- 英文を読むためには単語の知識や複数の単語の組み合わせの理解が必要です。
- オマール（@hashibata）
- お礼率77% (216/280)
- 英語
- 回答数2
- ありがとう数4
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
ある程度までは、単語一つ一つの下積みが必要ですが、その先はおっしゃる通り "out" や "on"などの組み合わせで、熟語や句動詞の知識が決め手になります。 これ間違いかもしれませんが、日本語訳のある原書とか対訳の本で、単語バラバラでなく二つ以上の時の意味の取り方を習得なさるのも一案かと思います。
その他の回答 (1)
noname#236835
回答No.2
> 個人的にはそれより"out" や "on"など複数の単語の組み合わせの知識が足りないと思うのですが まさにこれですね。専門用語は理解できても日常的表現で躓きます。 地道にやるしかないので、わからない箇所だけこのサイトで質問するという手もあります。
質問者
お礼
ありがとうございます。日常的な表現で書かれた実用書ですので、ご回答を拝見してやはりと思いました。
お礼
ありがとうございます。腰を据えて学習してみます！