文法的に間違っている洋楽の歌と言えば？

質問

いつもお世話になっています。ありがとうございます。また私の拙い回答を読んでいただきありがとうございます。
さて、気になっている方もいらっしゃったと思いますが、こちらの曲
『Ariana Grande - Break Free ft. Zedd - Youtube』（→https://www.youtube.com/watch?v=L8eRzOYhLuw）
で、“Now that I've become who I really are”という文が出てきており、すでにコメント欄でも複数人から指摘されています。
参考：『Break Free アリアナ・グランデ (Ariana Grande ft. Zedd - およげ！対訳くん』
（→http://oyogetaiyakukun.blogspot.jp/2014/08/break-free-ariana-grande-ft-zedd.html）

これに関しては、今日こちらの記事を見つけて、納得したところでありました。『アリアナ・グランデ、歌詞の文法間違いめぐりプロデューサーと一悶着!? - Billboard Japan』（→http://www.billboard-japan.com/d_news/detail/21743/2）アリアナ自身も納得しておらず、プロデューサーの意向に従ったということだったようです。

他には"The Beatles - It's been a hard day's night" のIt's been a hard day's nightも、文法的には誤りで、語呂が良かったので採用されたということも聞いたことがあります。

今回の質問は、このように歌詞やタイトルに文法上に明らかな誤りがある楽曲を紹介してほしいというものです。これは洋楽（ネイティブ）限定で、１人２曲までとします（日本人は平気で使いますからね）。よろしくお願いします。

回答No.1

mt_mh · ベストアンサー

「明らかな誤り」かどうかは分かりませんが。

●「Ticket To Ride」（The Beatles）
https://www.youtube.com/watch?v=Co7QHqEsJo0

I think I'm gonna be sad
I think it's today, yeah
The girl that's driving me mad
Is going away!

She's got a ticket to ride
She's got a ticket to ride
She's got a ticket to ride
But ＜she don't care＞　→　she doesn't care
以下略

●「Imagine」（John Lennon）
https://www.youtube.com/watch?v=Iu5S68RimPk

Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today, aahh

Imagine ＜there's no countries＞　→　there're no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace...
以下略

お礼

"Ticket to Ride"はBeatlesの曲で時々聞いてたりはしてたのですが、全く気づきませんでした。"She don't care"確かにオカシイですね！ありがとうございます。Imagineの方も有名な曲ではありますが、こちらも全く気づきませんでした。ご回答ありがとうございます。

補足

その他の回答がなかなかつかないので締め切って、ベストアンサーとさせていただきます。本当にありがとうございました。